据本站驻美国亚利桑那州菲尼克斯的网络存储世界（简称SNW）大会现场的记者报导，“存储虚拟化”是业界内时下最流行的热门名词之一，厂商们的宣传攻势一波比一波强劲，它的可信度究竟有几分呢？喧嚣背后究竟隐藏了什么？

　　今时今日，要寻找一个既可以同步测试新兴技术又不会干扰到企业现有的业务系统的正常运作的机会，简直是难以登天。在本年度的存储网络世界（简称SNW）大会上，存储网络工业协会（Storage Networking Industry Association，简称SNIA）主办了一系列为期3小时的上机课，为用户创造了一个与“存储虚拟化”技术亲密接触的机会。

　　Hudson's Bay公司的企业存储经理Laurence Whittaker对SNIA的此举深表欣赏，“4个月前我们公司购买了一套IBM的SAN Volume Controller，一直没有腾出时间来摆弄它……现在，参加了SNIA主办的上课机，我们终于知道拆开了包装盒之后，里面究竟有些什么东西，最重要的是，我得到了一个在别人的计算机上试用该软件的机会。”

　　来自Ardent医疗服务机构的系统工程师Mike Harvey也非常珍惜这次试用的机会，其所在的公司近期打算购买一套存储虚拟化产品，但苦于没有机会试遍所有厂商的产品，“一般情况下，除非你已经与供货商签署了购买合同，否则，他们是不可能让你试用他们的产品的。”

　　在每堂课上，与会者都会被分成一个个的小组，每个小组由2~3人（最多不会超过8人）组成，主办人为每个小组提供了一台显示器、一台笔记本电脑、一台打印机，用于演示虚拟化软件的操作过程。课上安排了一些讲师，随时为与会者提供帮助。

　　主办人准备了3套虚拟化软件供与会者挑选，其中包括Maranti网络有限公司的CoreStor 3000、Sun微系统有限公司的6920，以及NetApp的V-Series。

　　展示大厅中的虚拟化软件及其后端的存储阵列——由EMC的DMX 1000、HDS的TagmaStore、IBM的Shark、Sun的SE9990和SE6136等混合构成——均与SNIA的实验室计算机设备相连接，组成了一个互操作性的测试平台，供与会者使用。

　　整个演示过程由检索磁盘系统、创建虚拟的逻辑卷（LUNs）、探测启动器（initiators）、配置虚拟卷、实现动态扩展逻辑卷等一系列步骤组成。简而言之，虚拟化软件主要负责将SAN网络中的物理存储设备模拟成逻辑卷的形式。存储管理员们可根据自身需要，将卷资源分配给应用服务器，绕过了服务器分区和LUN映射的复杂程序。

　　据Helsana Versichweungen AG公司的存储经理Stefan Schneider介绍，他的公司新安装了两套HDS磁盘阵列，却无法与原有的存储设备实现数据传输，“我希望存储虚拟化技术能够帮我解决这个难题”。上了一堂上机课之后，他终于对存储虚拟化技术有了一个初步的认识，“它确实能奏效，但是我却始终无法百分之百地放心，如果后台的操作过程能够更透明一些就好了……我比较担心的是，一旦某一天我们不想使用虚拟化工具了，是否还能够让系统恢复原状呢？”

　　另外，在这次活动中还有一个有趣的发现：如果虚拟化的对象属于转速不同的磁盘阵列的话，系统的整体性能将会大打折扣。来自Ardent医疗服务机构的系统工程师Mike Harvey介绍说：“如果将读写速度较快的磁盘与速度较慢的磁盘混合在一起使用的话，性能将会受到影响。”存储供应货们也承认：虚拟化软件不太适合那些对系统性能要求极高的存储环境。

　　上机课结束之后，与会者纷纷发表了自己的看法，大多数人都认为存储虚拟化步入成熟还需要一段漫长的时间。“虚拟化究竟是个什么玩意儿？具体的操作过程如何？这些都没有明确的定义……现在谈行业应用，确实为时过早了，”来自爱荷华州立大学的系统和平台管理员David Bronder认为。

　　而且，昂贵的价格也让人忘而却步。据Teleperformance USA的系统支持副总裁Evan Davis介绍，其所在的公司近期打算将现有的DAS系统上存储的数据迁移到惠普公司出品的EVA 5000 SAN系统上，服务器的整合问题确实让他们颇为头痛。他认为“存储虚拟化技术也许能帮上我们，不过作为一家呼叫中心企业，我们必须控制好每一笔预算开支，而公司的管理层们显然无意将‘完善内部的IT架构’列入企业发展战略规划内。”

【责编:Chuan】