上下扩展，均以处理能力为先

    对一款“传统的”磁盘阵列来说，内部容量往往比性能还要重要，即使高端的存储系统也难以免俗，譬如EMC便以其Symmetrix DMX-3存储系统容量率先突破1PB（1，024 TB）为荣。然而，EMC的“死敌”——HDS（日立数据系统）——对此却颇不以为然，并在短短的一个月内通过两次实际行动表达了自己的独特观点。

    4月下旬，HDS宣布推出日立TagmaStore Network Storage Controller（网络存储控制器）NSC55 Disk-less，即虚拟控制器版NSC55.正如其“Disk-less”的名字所显示的，这款产品没有内部磁盘，但可利用其虚拟化能力管理多达16PB的外部异构存储容量，支持EMC、IBM、日立、惠普和Sun等公司最新的高端和中端存储系统，必要时也可以增加内部磁盘。

    虽然没有内部磁盘，但虚拟控制器版NSC55仍可以被理解为NSC55中的低端产品，这样以内部容量来分级的“传统”观点依然成立。不过，HDS在一个月后宣布大幅度增强其旗舰产品日立TagmaStore Universal Storage Platform（USP，通用存储平台）的性能，进一步证明他们的确认为性能比容量更为重要：增强版USP的总体性能提高了25%，数据复制性能提高了四倍，并新添了先进的存储安全特性，所支持的内外部存储容量却没有任何变化。

    为了让中国用户了解HDS在产品上的进展并更深入地接受其存储虚拟化理念，上周来京出席网络存储世界/中国 2006大会（SNW CHINA 2006）的HDS亚太市场及运营副总裁Thomas Zack在HDS北京办事处接受了记者的采访。他介绍说，增强版USP的性能达到了250万IOPS（每秒处理的I/O操作数量），比原USP提高25%，这个性能的增加是免费的。增强版USP除了能支持光纤通道（FC）、ESCON、FICON和NAS等协议外，还能够支持iSCSI.连接能力从2Gb/s提高到4Gb/s，成为首个支持4Gb/s FC（4GFC）的高端存储系统，并且新添了先进的存储安全特性——HDS提供的审核记录功能，使系统管理员可以能够追踪到所有访问擦作的历史记录，对系统的安全性进行监控。通过这些性能的增强以及简化的管理，HDS将大大提高用户的灾难恢复能力和进一步保证业务连续性。

    Thomas Zack举了个汽车的例子来说明USP的升级：“如果现在可以免费让车速提高25%，或者能够节约25%的耗油，而且都是免费的，大家肯定会觉得是个很好的选择吧？我们的虚拟化技术升级是面向未来的，是为了客户将来的需要做准备，而不是迫使用户来买我们的产品。我们只是把它的性能提升到了4Gb，我们会提供4Gb卡，用户直接把它装到后面去，这样就可以把2Gb直接升级到4Gb，同时我们通过更改一些微码，使我们中央控制器能够运行更快。客户不需要把旧卡放弃，只需把新卡插上去，更新微码就可以进行性能升级，而且整个过程不需要停机，客户在升级过程中可以继续运行他们的应用。”（经本站记者询问，软件和微码升级是免费的，但4Gb卡需要付费。）

    正如前面所说，增强版USP所支持外部存储容量仍为32PB，比EMC Symmetrix DMX-3高出31倍（后者不支持外部存储）。HDS中国区市场总监崔瑶颖女士表示，EMC的设备（DMX-3）要配满大约要9米长，会有多少个机柜？用户的数据中心是不是有这么大的地方来放这么大的设备？即便配成了这个设备，这么庞大的设备当然还需要另外配置冷却系统，这都为用户带来了负担。而HDS USP的体积大家都见过，就那么大，而且通过网络可以连接用户现有的其他存储设备，无论存储设备是在什么地点，甚至是远程的也可以通过网络进行连接，而不会要求这些设备容量必须都在数据中心。它可以对物理上分散的存储设备进行虚拟化和管理，这是HDS和其他厂商一个最大的区别。

    在增强USP以更好地服务于大型企业客户的同时时，HDS也没有忘记中小企业客户。Thomas Zack表示，HDS的WMS和AMS产品系列是面向中小企业用户量身打造的，这些产品也支持虚拟化功能，虽然没有高端产品那么高的性能，但是也提供一些像缓存分区这些功能，这是其他厂商同类产品所不具备的。HDS在SNW CHINA 2006上展示的NSC55 Disk-less完全没有内部磁盘，体积很小，同样让用户利用现有的存储设备，保护了原有投资。虽然NSC55 Disk-less提供了企业级功能，但却具有适合中小企业用户的价位。

    Thomas Zack指出，我们所说的中小企业其实包括两类，即SMB（small and medium businesses）和SME （small and medium enterprises）。WMS100和AMS200是针对SMB用户的，这方面HDS通过与渠道合作伙伴的协作来和用户进行交流，让他们知道缓存分区功能等这方面的优势。对于SME，HDS主推AMS500和AMS1000，这方面HDS也是通过类似的方式，通过与合作伙伴携手，向用户展示HDS的产品。HDS还会通过对合作伙伴进行培训，让合作伙伴深入了解HDS的产品和解决方案。最后就是NSC55 Disk-less，这款没有硬盘的纯虚拟控制器对中小企业也有很大的吸引力。

[1] [2] 下一页

【责编:Chuan】